Subject: 3era Escuela de verano LAFMI en Sistemas Distribuidos We apologize if you receive multiple copies of this message ---------------------------------------------------------------- (see below for English and French versions) 3era Escuela Franco-Mexicana EN SISTEMAS DISTRIBUIDOS Universidad de las Américas-Puebla (UDLAP) Instituto Nactional de Astrofísica, Óptica y Electrónica (INAOE) Puebla, Mexico. 16 al 20 de agosto 2004 El Laboratorio Franco-Mexicano de Informática (LAFMI) organiza la Tercera Escuela de Verano en Sistemas Distribuidos, con el tema "Gestión de Grandes Volumenes de Datos Distribuidos". Esta se llevará a cabo en las instalaciones de la UDLAP y del INAOE, Puebla, México, del 16 al 20 de agosto del 2004. El programa estará constituido por cursos impartidos por reconocidos profesores mexicanos y franceses, sobre temas tales que: - Gestión de datos distribuidos - Ingeniería de middleware - Middleware para "data grids" - Explotación de grandes bases de datos Esta escuela desea atraer a alumnos de últimos semestres de licenciatura, maestría y doctorado de distintas instituciones mexicanas y francesas con el objetivo de brindarles una formación de primer nivel sobre los temas tratados. Además de asistir a los cursos, los estudiantes participantes podrían iniciar los contactos para, en un futuro, realizar estancias de investigación en Francia y México. Por supuesto, la escuela de verano está abierta a investigadores y profesores. Como en años anteriores, la escuela ha previsto la posibilidad de brindar ayuda económica a algunos de los estudiantes asistentes. Este tipo de ayuda podría consistir en becas completas y parciales, cubriendo la inscripción, y en algunos casos hospedaje. Pronto habrá un sitio web describiendo en detalle la escuela en: http://lafmi.lania.mx/escuelas/esd04/index.html Mayores informes: Dra. Genoveva Vargas-Solar (CNRS, Francia) Genoveva.Vargas@imag.fr Dr. Edgard I. Benitez-Guerrero (LANIA, México) ebenitez@lania.mx -------------------------------------------------------------------------- 3rd FRANCO-MEXICAN SUMMER SCHOOL ON DISTRIBUTED SYSTEMS University of Americas- Puebla (UDLAP), National Institute of Astrophysics, Optics and Electronics (INAOE) Puebla, Mexico. August 16-20, 2004 The French-Mexican Laboratory in Computer Science (LAFMI) organizes the Third International School on Distributed Systems entitled under the topic "Management of large volumes of distributed data". The school will be held at UDLA and at INAOE, in Puebla, Mexico from 16th to 20th august, 2004. The program will be composed by a series of talks given by prestigious french and mexican researchers in topics such as: - Distributed data management - Middleware engineering - Middleware for the data grid - Exploitation of large data bases This Summer School is aimed primarily at last year engineering, master and PhD. students who wish to know the state of the art in the topics discussed. Of course, this summer school is open to researchers and professors. As in previous years, full and partial scholarships will be granted to a limited number of students. These scholarships will cover registration fees and, in some cases, accomodation. Soon, there will be a Summer School World Wide Web page available on: http://lafmi.lania.mx/escuelas/esd04/index.html Further information can be obtained from: Genoveva Vargas-Solar (CNRS, France) Genoveva.Vargas-Solar@imag.fr Edgard Benitez-Guerrero (LANIA, Mexico) ebenitez@lania.mx ---------------------------------------------------------------------------- 3ème Ecole Franco-Mexicaine sur les SYSTEMES DISTRIBUES Universidad de las Américas-Puebla (UDLAP) Institut National d'Astrophysique, Optique et Electronique (INAOE) Puebla, Mexique. du 16 au 20 août 2004 Le Laboratoire Franco-Mexicain d'Informatique (LAFMI) organise la troisième Ecole d'été sur les Systèmes Distribuées sous le thème : "Gestion de grandes volumes de données distribuées". L'école aura lieu à l'UDLAP et à l'INAOE du 16 au 20 août 2004. Le programme sera organisé autour de cours présentés par des professeurs mexicains et français reconnus sous les thèmes : - Gestion de données réparties - Génie du middleware - Middleware pour la grid de données - Exploitation de grosses bases de données L'école atire des élèves en fin d'études de formation d'ingenieurs, en master et en doctorat des institutions mexicaines et françaises. L'objectif est de présenter les résultats récents de recherche sur les thèmes du programme mais aussi d'établir contact pour réaliser des éventuels stages dans l'un des deux pays. L'école est ouverte aussi aux chercheurs et professeurs. Traditionnellement l'école prévoit des bourses partielles et complètes (inscription, séjour) pour des étudiants. Les informations détaillées sur l'école seront bientôt disponibles sur : http://lafmi.lania.mx/escuelas/esd04/index.html Coordinateurs: Genoveva Vargas-Solar (CNRS, France) Genoveva.Vargas@imag.fr Edgard I. Benitez-Guerrero (LANIA, Mexique) ebenitez@lania.mx