En la Figura 5 se ilustra la producción de un glider C1, los gliders C's son los únicos con velocidad igual a cero. En el primer caso el choque es entre un glider A contra un glider C2, entonces decrementa en uno el índice del glider C y es interesante ver si se cumple para los demás casos y si existe un choque que funcione en el sentido inverso, es decir, que incremente el índice de los gliders C's.
En el segundo caso un choque entre un glider F contra un glider Bbar producen un glider C1, aunque en un principio se produce un glider C2 llega un glider A que lo transforma en C1, igual que en el caso anterior.