En los diferentes cursos tomados con el Dr. Harold V. McIntosh, nos dimos a la tarea del estudio de la iteración de funciones de variable compleja; buena parte de los libros consultados dan como punto de referencia el trabajo de Fatou y Julia 1 por lo que al obtener una copia de una parte del trabajo de Fatou: Sur les Equations Fonctionelles, capítulos I, II, III mismo que escribió en su lengua madre; planteamos la traducción al español, como proyecto de trabajo de Servicio Social a realizar en el Departamento de Aplicación de Microcomputadoras del Instituto de Ciencias de la B. Universidad Autónoma de Puebla con el fin de ponerlo a disposición de quienes compartan nuestro interés en su estudio.
16 de febrero del 2006