El cálculo diferencial en espacios afines normados estriba en gran parte en la posibilidad de combinar allí operaciones con puntos y vectores. Pero hasta el momento no disponemos en variedades diferenciables de entes análogos a vectores. Aunque no parezca factible la construcción para una variedad diferenciable de algo como el espacio vectorial asociado a un espacio afín, la clave de la solución está en el teorema de Ellis (teorema 4.3.10). Éste afirma que el espacio vectorial tangente en cualquier punto de un espacio afín de dimensión finita es canónicamente isomorfo con el espacio vectorial asociado con . Ahora bien, augurio feliz, la definición de vectores tangentes en un punto de puede trasponerse tal cual a una variedad diferenciable.
Sea una variedad y un punto de . Exactamente como para un espacio afín designaremos por el conjunto de todas las FUNCIONES LOCALES en , es decir, las funciones , donde es una vecindad abierta de que depende de ; designamos por el conjunto de las funciones locales en , continuas en y por el conjunto de las funciones locales en , diferenciables en m. Si designaremos por el conjunto de las funciones locales en que son, cada una de clase en su dominio.
Si designamos por el dominio de la función . En definimos una adición y una multiplicación exactamente como en la definición 4.3.2. Los conjuntos son cerrados con respecto a estas operaciones.
También en virtud del teorema 5.2.6:
Si y vale .
Demostración
Por la propiedad leibniziana 2) de vale:
Notaciones
Sea una variedad , m en un punto de y una vecindad abierta (fija) del punto en . es también una variedad , a saber, una subvariedad abierta de . Designamos por el conjunto de las FUNCIONES LOCALES EN SOBRE , es decir, de las funciones donde es una vecindad abierta de con respecto a , o sea, una vecindad abierta de en contenida en , que depende de . Designamos por (resp. ) el conjunto de todas las funciones locales en sobre continuas (resp. diferenciables) en el punto .
Claramente:
La aplicación es un isomorfismo lineal (canónico) del espacio vectorial tangente a en el punto sobre el espacio vectorial tangente a la variedad en el punto .
Dicho isomorfismo lineal puede usarse para identificar los dos espacios
vectoriales tangentes. Escribiremos simplemente: